mardi 02 mars 2004

Présentation de l'éditeur

La Guerre à outrances Comment la presse nous a désinformés sur l'Irak, Alain Hertoghe, Calmann-Lévy, 2003

Acheter le livre sur Amazon.fr

Souvenez-vous : c'était au printemps 2003. Les États-Unis et la Grande-Bretagne envahissaient l'Irak pour chasser Saddam Hussein du pouvoir. Nos quotidiens prédisaient un enlisement inéluctable, une résistance farouche des " Gardes républicains ", un désastre humanitaire sans précédent. Les morts américains se compteraient par milliers, les Irakiens par dizaines de milliers.

Quand, déjouant tous ces sombres pronostics, l'armée américaine se trouva aux portes de Bagdad en moins de quinze jours, la presse quotidienne française annonça de concert l'imminence d'un nouveau Stalingrad… qui, comme chacun sait, n'eut jamais lieu.

C'est un fait : l'unanimisme de la presse quotidienne n'eut d'égal que son aveuglement. Consciemment ou inconsciemment alignée sur les positions antiguerre de l'Élysée et du Quai d'Orsay, le jugement obscurci par le Schadenfreude, la jouissance que l'on éprouve secrètement devant le malheur d'autrui, elle en vint à oublier les règles les plus élémentaires du journalisme.

Alain Hertoghe a décrypté la façon dont cinq quotidiens français (Le Monde, Libération, Le Figaro, La Croix et Ouest-France) ont couvert la guerre d'Irak. Il dresse la liste de leurs contradictions et de leurs outrances, et rappelle confraternellement que le rôle de la presse n'est pas de choisir son camp ou de jouer les pythies, mais tout simplement de décrire et d'expliquer la réalité.

© Calmann-Lévy

lundi 01 mars 2004

Extraits de "La Guerre à outrances"

Introduction

(...) Ayant couvert sur le terrain la guerre du Golfe de 1991 et la campagne présidentielle américaine de 2000 qui a amené George W. Bush à la Maison-Blanche, la crise irakienne m'intéressait tout particulièrement. Avec la petite équipe de la-croix.com (dont j'étais le rédacteur en chef adjoint) (1), je l'ai évidemment suivie dès les premières escarmouches diplomatiques, puis pendant les opérations militaires elles-mêmes jusqu'à la chute de Bagdad. Certes, je n'étais pas sur place, mais suivre un conflit de loin présente un gros avantage pour le journaliste : cela permet d'avoir accès aux informations d'une multitude de médias, notamment à un grand nombre de reportages d'envoyés spéciaux.

(...) Jour après jour, mon étonnement a grandi en voyant comment la presse hexagonale racontait le conflit. Cela coïncidait de moins en moins avec la vision que j'en avais à partir de toutes les informations disponibles. Lorsque le régime de Saddam Hussein s'est effondré, le 9 avril, la berezina de ses partisans a aussi été un peu celle des journaux français.

Bien évidemment, les journalistes ont le droit de se tromper et ce n'est certes ni la première ni la dernière fois que cela arrive. Mais était-il acceptable de faillir à ce point à sa mission par parti pris, et ce à propos d'un fait d'actualité majeur ? Prétendre informer les citoyens avec plus de recul et de nuances que la radio ou la télévision comporte des obligations.

La presse quotidienne française joue volontiers les donneuses de leçons, notamment à l'égard de l'audiovisuel, ainsi que du journalisme américain. Elle a d'ailleurs fait le procès des médias d'outre-Atlantique pour leur couverture partisane de la guerre d'Irak. Or, quelle a été son attitude au cours du conflit ? Elle a elle-même donné une version plus patriotique que journalistique des événements. Ce qui a en fin de compte abouti à une désinformation exemplaire de ses lecteurs.

Que la presse quotidienne française ait fait sienne, sans guère de nuances, la ligne diplomatique du couple Chirac-Villepin, c'était son droit, même si cela n'honore pas l'objectivité qu'elle revendique. En revanche, il est inacceptable que, concernant le déroulement du conflit, elle mente par omission ou exagération, à la seule fin d'apporter de l'eau à son moulin. Ces mensonges ont rendu incohérentes les informations qu'elle fournissait au fil des trois semaines de guerre. Elle a du reste été systématiquement démentie par les faits. Et le dénouement a laissé le lecteur logiquement sidéré...

(...) On peut d'ailleurs être tenté de voir dans les graves difficultées rencontrées après la guerre par la coalition pour stabiliser et lancer la reconstruction de l'Irak une validation a posteriori des sombres pronostics de la presse. Devant le nombre de soldats américains et britanniques tués après la chute de Bagdad, les attentats terroristes et les affres de la vie quotidienne pour les Irakiens, d'aucuns estiment certainement que les journaux étaient même en deça de la vérité sur ce qui attendait la coalition.

Néanmoins cela ne justifie pas que les quotidiens français se soient constamment et gravement fourvoyés, en jouant les oiseaux de mauvaise augure pendant la période précise - étudiée dans ce livre - des trois semaines de guerre. Car les lecteurs n'attendent pas des journalistes qu'ils rendent des oracles, mais plutôt qu'ils rapportent les faits, les expliquent et les analysent. Le métier de journaliste ne consiste pas à faire des prévisions météo, mais à informer du temps présent. En outre, savoir reconnaître ses erreurs est indispensable : M. Météo, quand il annonce le retour du beau temps et qu'il tombe des hallebardes tout le week-end, n'affiche pas la semaine suivante, le beau temps revenu, une mine satisfaite proclamant : "Je vous l'avais bien dit, même si j'ai eu raison trop tôt".

(...) Sans prise de position sur la guerre d'Irak ni intervention dans le débat géopolitique passionné qui l'a entourée, ce livre propose une étude de son traitement journalistique. Entré à La Croix en 1987, où j'ai exercé notamment les fonctions de chef de rubrique, de chef de service adjoint et de grand reporter, j'ai tenu à limiter mon travail d'analyse critique aux quotidiens, car je connais mieux leur fonctionnement.

Cet ouvrage propose donc un décryptage de la manière dont cinq journaux ont rendu compte de la guerre d'Irak : Le Monde, Le Figaro et Libération (les trois principaux quotidiens français d'information générale), La Croix (un journal d'information, mais aussi d'opinion) et Ouest-France (premier titre de la presse régionale et premier quotidien français par sa diffusion). La période étudiée couvre les éditions du 20 mars 2003, date des premières frappes sur Bagdad, à celle du 10 avril, lendemain de la chute de la capitale irakienne.

Cette analyse se base également sur des entretiens avec des journalistes ayant couvert le conflit irakien sur place ou depuis la France (et désireux de conserver leur anonymat), ainsi que sur une comparaison avec le traitement proposé par l'Agence France-Presse (AFP) et l'International Herald Tribune, le quotidien américain publié à Paris par le New York Times (peu suspect de sympathie à l'égard de l'administration Bush et opposé à cette guerre). D'autres médias ont été occasionnellement consultés afin de recouper les informations concernant des faits précis.

Fantasmes de guerre

(...) les rédactions en chef françaises se montrent d'emblée très réservées à l'égard de la valeur des informations que peuvent offrir les quelque six cents journalistes "incorporés" par le Pentagone (parmi lesquels une centaine d'étrangers). Il s'agit non seulement d'une innovation par rapport aux conflits précédents, mais c'est en outre une idée de Victoria Clarke, porte-parole du département américain de la Défense : elle est donc forcément suspecte. Cette initiative propose néanmoins une rupture totale avec la guerre du Golfe de 1991 ou celle d'Afghanistan en 2001, au cours desquelles les troupes en action n'étaient pas ou peu accessibles. Certes, les reporters embedded (incrustés) acceptent dès le départ des restrictions secret-défense à leur liberté d'informer et n'ont qu'une appréhension très partielle du champ de bataille ; ils découpent des "tranches de guerre", selon l'expression de Donald Rumsfeld, secrétaire américain à la Défense. Cette vision s'accompagne d'un effet de loupe, tout particulièrement dans le cas des télévisions, et donne une image déformée, dans un sens ou dans l'autre, de l'état d'avancement des opérations militaires. Cependant, l'accumulation de tous ces points de vue particuliers donne finalement une vraie perspective sur la guerre en cours (au journaliste resté à Paris que j'étais).

(...) force est de reconnaître que, grâce à leur travail dans des conditions difficiles et dangereuses, nous avons été mieux informés sur l'évolution du conflit que s'ils n'avaient pas été présents sur les différents fronts. Les reportages de ces journalistes de l'AFP et du New York Times se révèlent d'ailleurs essentiels pour rectifier l'étonnant récit que la presse française fait de la guerre d'Irak (...)

(1) Les précisions en italique et entre guillemets ont été rajoutés à l'édition originale du livre.

© Calmann-Lévy

dimanche 29 février 2004

Petit mutisme entre confrères

Par Alain Hertoghe

La fascinante (més)aventure que je vis depuis la publication le 15 octobre dernier de mon livre La guerre à outrances. Comment la presse nous a désinformés sur l'Irak ? me laisse perplexe. Comment interpréter le "silence collectif spontané" quasi total par lequel les médias français ont accueilli ma critique de la couverture par Le Monde, Le Figaro, Libération, La Croix et Ouest-France de la guerre d'Irak du printemps dernier ?

Bien sûr, je ne m'attendais pas être chaleureusement applaudi... Après tout, mon décryptage des articles parus entre le 20 mars et le 10 avril 2003 dans les cinq principaux quotidiens d'information générale de l'Hexagone aboutissait à un diagnostic sévère : ces journaux avaient livré un récit de la guerre d'Irak plus patriotique que journalistique à leurs lecteurs. Au point que ces derniers n'avaient pu qu'être sidérés de la débandade de la dictature de Saddam Hussein, alors que les rédactions avaient pronostiqué un nouveau Vietnam, puis une réédition de Stalingrad.

Je ne faisais pas plaisir à mes confrères en démontrant que la presse n'avait pas pu s'abstraire du formidable emballement de la société française derrière la ligne diplomatique de Jacques Chirac et Dominique de Villepin. Diabolisant les administrations Bush et Blair, communiant avec le mouvement antiguerre, elle en oublia pendant trois semaines la règle d'or des journalistes : d'abord les faits, rien que les faits, et cela qu'ils plaisent ou non.

Or, assez d'informations étaient disponibles en temps réel, notamment par les centaines de reporters de toutes nationalités intégrés (embedded) dans des unités de GI et de Marines, pour ne pas tirer des conclusions hâtives. Au lieu de cela, tout à leur espoir que les "fauteurs de guerre" prendraient une bonne leçon, ils se transformèrent en prophètes des malheurs américains et britanniques dès les premières pseudo-difficultés rencontrées. Plus grave encore, après la chute du régime baasiste, la presse n'expliqua jamais à ses lecteurs pourquoi elle les avaient fourvoyés. Rude verdict, certes, mais je ne l'ai rendu qu'après avoir réalisé un sérieux travail journalistique des plus classique. Même si, pour une fois, le sujet était l'articles de mes condisciples, y compris ceux de mon quotidien.

Mais au lieu que mon ouvrage soit débattu, voire contesté ou réfuté, j'ai eu droit à une omerta corporatiste presque parfaite. J'en serais sans doute venu à douter de la validité même de mon analyse si, à peine mon livre en librairie, des journalistes spécialisés dans l'actualité internationale aussi renommés que Bernard Benyamin et Paul Nahon ne l'avaient trouvé assez sérieuse pour m'inviter à "Face à l'image" (France 2).

Le seul quotidien français qui publia une critique du livre, avant mon licenciement par La Croix, fut le gratuit 20 minutes (1). Par contre, j'ai eu droit à des interviews dans les trois principaux quotidiens francophones de Belgique (2)... En dépit du fait - ou peut-être en raison du fait - qu'ils avaient couvert l'offensive sur Bagdad grosso modo de la même manière que leurs confrères français. Pour les rédactions belges, les lecteurs ont apparemment le droit de se faire leur propre idée à partir d'opinions contradictoires.

Après l'omerta, vint la vendetta, pour reprendre de manière provocatrice la formulation de Sophie Coignard (3). Le 15 décembre dernier, lendemain de la capture de Saddam Hussein, la direction de La Croix me licenciait officiellement pour avoir rédigé La guerre à outrances. La presse française allait-elle s'en émouvoir ? Pas vraiment. L'information était rendue publique par une dépêche de l'AFP et reprise sous forme de brèves par Libération et Le Monde. Mais seul Daniel Schneidermann (4) exprima son indignation dans son émission "Arrêt sur images" (France 5), puis dans sa chronique Médiatiques de Libération.

Arriva ce qui devait arriver : les médias étrangers s'emparèrent de l'histoire présentée comme celle d'un journaliste "licencié pour avoir critiqué la couverture française de la guerre d'Irak". Et mon téléphone n'arrêta plus de sonner.

Le premier à "dégainer" fut un journaliste du Wall Street Journal vivant en France qui titra son éditorial "Bâilloné à Paris". "Comme pour lui donner raison, estime Matthew Kaminski, La Croix a licencié M. Hertoghe la semaine dernière." Il fut suivi d'un long article du très respecté John Vinocur dans l'International Herald Tribune : "Passé sous silence dans une large mesure par les quotidiens qu'il critique, le livre cadre avec une série d'analyses critiques apparaissant en Europe sur le traitement de la guerre par les médias d'informations européens."

Alertée par les "papiers" de ses pairs, Elaine Ganley, correspondante de l'Associated Press, rédigea une dépêche qui fit rapidement le tour des rédactions anglo-saxonnes du monde entier (5). Un article repris par des centaines de sites Internet, des Etats-Unis à l'Australie, en passant par la Grande-Bretagne, l'Inde, l'Afrique du Sud, etc. Et qui provoqua également des éditoriaux, des billets d'humeur... L'info continue d'être diffusée par les Weblogs, ces journaux personnels qui font actuellement florès sur Internet.

Et c'était loin d'être fini... D'autres "papiers" furent publiés par les correspondants parisiens Charles Bremner du Times et Henry Samuel du Daily Telegraph. "Il est le premier journaliste à vendre la mèche de l'intérieur à propos de ce que beaucoup d'étrangers avaient à l'époque considéré comme un extraordinaire consensus irréfléchi contre la guerre dirigée par les Etats-Unis", souligne Charles Bremner. Mais "le livre a fait à peine sourciller en France", ajoute Henry Samuel.

Dans Le Soir de Bruxelles, Baudouin Loos constate que "la publication d'un livre peut, en France, coûter son poste à l'auteur" et que "le cas Hertoghe n'a pas suscité beaucoup d'émoi à Paris jusqu'ici".

"Les médias français ont-il été incapables de poser les bonnes questions sur la sagesse de leur gouvernement ? Ont-ils intentionnellement évité de donner une information objective sur la guerre ? Ce sont des questions légitimes dans une démocratie occidentale qui méritaient mieux" qu'un licenciement, opine Michael Young dans le journal libanais Daily Star. "Se faire dire ses quatre vérités peut être offensant. C'est vraisemblablement pourquoi Hertoghe a perdu son job. Mais cette lamentable affaire donne une image médiocre de la rigueur intellectuelle des médias français", écrit Tony Parkinson dans le quotidien australien The Age. D'autres articles apparurent dans les quotidiens brésilien Folha et danois Morgenavisen.

L'enquête la plus fouillée a été publiée sous le titre Le silence des agneaux par l'influent journaliste Denis Boyles sur le site de l'hebdomadaire National Review de Washington. Il résume cruellement le message diffusé par les médias étrangers : "La presse française avait menti à ses lecteurs, et quand quelqu'un les montra du doigt et vendit la mèche, elle l'enterra sous le silence et, en privé, le tourna en ridicule".

Des articles sont encore annoncés dans Il Foglio (Italie), Maariv et Haaretz (Israël). J'ai également donné des interviews à la National Public Radio (Etats-Unis) et à RMF (Pologne). Par contre, j'ai refusé une entretien en direct avec Bill O'Reilly de la chaîne de télévision américaine Fox News dont je craignais qu'il ne m'utilise pour se livrer à quelques outrances anti-françaises dont il a le secret... A part la rédaction de l'hebdomadaire Courrier international, qui était la mieux placée pour constater pour constater l'intérêt étranger pour mon histoire et s'en faire l'écho, les médias français restent jusqu'à présent sur leur quant-à-soi... Est-ce bien raisonnable ?

(1) Quelques lignes mentionnèrent aussi La guerre à outrances dans L'Express, Le Point, Le Figaro et le Canard enchaîné ; Alain Marshall et Olivier Truchot organisèrent un débat dans leur émission "On nous la fait pas" (RMC Info).

(2) Le Soir, La Libre Belgique et L'Echo.

(3) Journaliste au Point et auteur des livres La nomenklatura française, L'omerta française et La vendetta française chez Albin Michel.

(4) Lui-même licencié du Monde en octobre 2003 pour avoir critiqué sa direction dans son livre Le cauchemar médiatique chez Denoël.

(5) La dépêche d'Elaine Ganley, traduite par le service espagnol d'AP, ne l'a pas été par le service français à l'intention de ses clients francophones.

© L'Essentiel des relations internationales, mars/avril 2004

vendredi 09 janvier 2004

Silence of the Lambs

By Denis Boyles

Springtime in Paris, 2003. Pretend you're a French journalist during the opening weeks of the war in Iraq. Every day, your paper, like all the papers in France, blossoms with the grim news of American and British defeats, sorry stories of a quagmire the size of Vietnam, rising hatred of Americans by the Iraqis, the heroic struggle of the Arab leader — who, after all, is an old friend and business partner of France. But then, suddenly, Baghdad falls, no armies are lost in the sand, the war has been fought, leaving only the peace to be won. Could it be a miracle?

Well, France is a secular state, so no. But it's not a scoop, either, since most people — other than the French, the Germans, and those who relied on the BBC — understood with clarity exactly what was happening in Iraq. If you're Alain Hertoghe, a French-educated Belgian and a 17-year veteran of La Croix, France's prestigious Catholic daily, and you spend your days reading the AP and AFP wires and comparing the news there with the news you see in print, you realize the story isn't the victory of the Coalition in Iraq, but the defeat of the press in Paris. The war the French press had been fighting was lost, ambushed by reality.

Hertoghe suddenly realized a serious wrong was being done by his paper and others. He told me one particular news item pushed him over the line — an editorial cartoon in Le Monde, claiming Bush's actions in Iraq had racist motivations. "It was very wrong. To us in France, it reminded us of Le Pen." It had been preceded by many others, including this one from the day before showing America's murderous arrogance. "I had already seen this happen in Afghanistan," he said. "It was the same then. I couldn't believe it was happening again the same way." Hertoghe saw his story, so he wrote a book about it. And that's when his problems started.

Hertoghe, 44, is the former deputy editor of the online version of La Croix. His book, La guerre à outrances: Comment la presse nous a désinformés sur l'Irak (roughly, and more pointedly, "All-out war: How the press lied to us about Iraq"), was published by Calmann Levy, France's oldest publishing house, with impeccable timing last October, just as several other introspective books critical of France were flourishing on the best-seller lists and stimulating debate among the yakking-classes. But there was one little thing different about Hertoghe's book. It wasn't critical of France. It was critical of the French press.

Specifically, it was critical of the misleading and incompetent reporting that appeared not only in his own paper, but also in Le Figaro, Le Monde, Libération, and Ouest-France, the largest regional newspaper, during the first few weeks of the war in Iraq. Hertoghe's book appeared in bookstores around the country and he waited for the debate to begin.

It never started. Instead, Hertoghe told me, "I experienced collective and spontaneous silence." Other than a paragraph in a column in Le Figaro and an item in a free paper distributed to commuters, no major French newspaper has reviewed the book, or even mentioned it. The closest Hertoghe has gotten to a media breakout was a radio interview, an appearance on TV, and a book of his own. (Schneidermann's sacking was covered by the BBC, among others.)

The icy treatment has surprised Hertoghe. "I was excited that I would be challenged on whether my book was fair," he said, "because I knew I had been fair. I hoped for a debate. But instead...." Instead, just before Christmas, Hertoghe was confronted by his editor, Bruno Frappat. He was told by Frappat that he had "committed an act of treason" and fired.

So a veteran journalist, a chap who had covered the first Gulf war, who had crisscrossed America covering the 2000 election, and who wrote refreshing, somewhat iconoclastic pieces, such as this one, on a regular basis for a newspaper that prided itself on what Hertoghe called "the kind of tradition of freedom of thought that exists among Catholics" had been first silenced for pointing out incompetency in his own profession and then fired.

Now normally, in French journalism, that sequence of events would open the door for the country's only interesting paper, the semi-satirical Canard Enchainé. As Stanley Hertzberg, a retired director of Wall Street Journal Europe, pointed out, Canard breaks most of the good, political stories, then the next day, they come out in Le Monde or someplace else, once it's safe to report them. "They [mainstream journalists] know that if they break the story, they might get in trouble."

But on Hertoghe, Canard wouldn't quack — even though Canard's editor-in-chief, Claude Angeli, described Hertoghe's sacking as "stupide de la part de La Croix."

And stupide on the part of other French dailies. Because Hertoghe's firing so clearly demonstrates not only the ideological, anti-American corruption of the French media, but also (and more importantly to journalists) the more pervasive self-interest of the media generally, the story has been told around the world, one paper at a time, like a platformed movie allowed to grow its own buzz. The Wall Street Journal ran a Boxing Day editorial (subscribers only) titled "Muzzled in Paris" (attention, Suzy Menkes!), followed, a few days later, by a John Vinocur piece in the IHT, which did not appear in the New York Times, but which nevertheless sparked an AP report that ran in U.S. newspapers elsewhere. Political Euro-blogs, such as EURSOC, got hold of the story. A few days after that, the Guardian ran a piece on the affair, followed 24 hours later by a Daily Telegraph report. In each of these and others, the message was clear: The elite French press had lied to their readers, and when somebody called them on it and blew the whistle, they buried him in silence and private ridicule.

The reaction to the belated attention this story is receiving is interesting. There may be silence on the part of the French press, but Hertoghe is big news in his native Belgium ("ironic," he told me, "since their press did the same as the French") and in America, where he turned down a request to appear on Bill O'Reilly's Fox News program ("I thought it would just be to bash France," explained Hertoghe).

In France, publishing insiders are enjoying the story as it drifts back to them via the Internet — if only because it gives everyone a chance to expound on the frailties of the national press, a much despised, notoriously vain, self-protecting institution. Theories sprout like Kansas wheat about why newspapers have remained silent on a subject that so deeply reveals their own failures. Yet, no one is terribly shocked. After all, the idea of one newspaper turning on another is unthinkable in France. Schneidermann's very occasional anti-Le Monde pieces in Libération, such as one blasting the paper's relationship with a Chirac pal and one of the richest men in France, are rare exceptions.

Hertoghe's explanation for the silence is based on his own experiences. "Print journalists consider themselves to be an aristocracy," he explained. They look down upon their colleagues in radio and television — "the print journalists are paid less than the TV journalists and this makes them feel superior" — and of course on most of their countrymen.

Others think the explanation is more practical. "The press in this country is in terrible financial shape," said Calmann Levy's editorial director, Ronald Blundel. "One well-aimed attack could result in one of [the national dailies] disappearing. They share a common vulnerability, so their response is to cover each other's back. If one large newspaper really went after another, there would be blood on the walls."

The impulse to protect their own infects other journalists, even those with no particular association with the French media other than geographical, and perhaps ideological, proximity. One television correspondent pointed out that Hertoghe would have been fired by any American network if he had done something similar. Just ask Bernard Goldberg or Bob Zelnick. Another American correspondent denied there was any conspiracy of self-protection in the French media. He was with French journalists in Iraq, he said, and he noticed they were "very fair in reporting civilian deaths." According to him, the reason there was silence surrounding Hertoghe's book is that the idea behind it is "sh**."

Hertzberg, among others, isn't buying that. "The problem is, French journalists are afraid. Look at what happened to Hertoghe. That pretty much says it. Journalists here are afraid to do good journalism because they could lose their jobs, their credentials, their contacts. It's hard to get a good job in the French press."

The close relationship between the French press and the government certainly isn't new. In the Seventies, when Harry Stein, author of How I Accidentally Joined the Vast Right-Wing Conspiracy, was a young co-editor of the Paris Métro, a weekly English-language paper in Paris, he commissioned a piece examining why the French press had played dead after an important political figure, Jean de Broglie, had been murdered. "It should have been the Watergate of France," Stein said. Instead, the story was suppressed.

Stein's reporters found that journalists routinely were helped by the government to find cheap apartments, fix traffic tickets, get free transportation, gain entrance for their kids into prestigious schools. That relationship hasn't changed. Hertzberg was at the Métro in those days and remembers the story well. "Sometimes we had reporters from the French newspapers bring us stories they were afraid to show their editors," he said. He is so incensed over the treatment of Hertoghe that he has taken his complaint to Reporters sans Frontières, ostensibly a group dedicated to protecting journalistic freedom. He's received no reply.

Finally, not to be cruel, but perhaps the explanation is cultural. "Look, France is a country of compromise," one media executive told me. "It's the basis of this culture. Saying one thing, while doing another is a way of life here. Cynical behavior is seen as chic. To be called a cynic is to be given a compliment."

Blunden agrees. "The media took all their cues from Chirac and forgot the rules of their profession," he said. Chirac wanted the US to lose in Iraq, so "they reported this losing campaign, and even when, after six months, the facts proved them wrong, they did nothing to change their story. They made no effort to report the facts." Consequently, says Blunden, "France has the media it deserves [and] the French are absolutely unanimous on their opposition to the war in Iraq."

Whatever the explanation for the silence surrounding Hertoghe's claims, to Blunden and others, the instinct of the French press for herd protection is rooted in reality. Newspapers are not a big business in France. Nobody reads the things: in a nation with a population of 60 million or so, the largest paper is the liberal Le Monde, with a circulation of just over 400,000. Libération, predictably leftwing, but broadly speaking a better and more interesting paper, circulates less than half that. Most readers of Le Monde, the centrist Le Figaro and Libération are political partisans looking for a daily dose of validation, and the kind of faux-intellectuals who explain away French Muslim anti-semitism by blaming it on Israel. If you're French and you want the news, you turn on the TV. In my little village, the largest-selling paper by far is the daily sports rag. By contrast, Germany's national dailies have huge circulations. In Britain, the daily circulation of the Sun alone is more than twice the combined daily circulation of every major newspaper in France.

French newspapers, Blunden says, are the captives of one of the strongest unions in France, the Communist CGT, which, like an old-fashioned Italian fascist union, simply strongarms the papers for cash — a deal going back to the days following the liberation. "As a result, the press in this country has never had the money, never had the finances to become truly independent, because eating away at the bottom line was the need to write the unions this huge check." In addition, France is one of the few nations in the world where newsstand distribution is controlled by a monopoly, the NMPP. In other words, if French papers made money, Rupert Murdoch would own a few.

Hertoghe remains hopeful. "I did not think La Croix would fire me. But I am not a pessimist," he told me. "I am interested in seeing if this discussion [on French journalistic failures] will begin. And I am interested in knowing whether or not there is room for somebody like me in the French press."

Hertzberg: "This story is shameful, in terms of freedom of the press. If this goes down, then everybody will have learned the lesson: Shut up."

© National Review, January 09, 2004

jeudi 01 janvier 2004

Journalist is fired for attack on French war coverage

By Henry Samuel

A French journalist fired for accusing the country's press of blinkered anti-Americanism during the Iraq war said yesterday he had realised the extent of French bias by reading The Telegraph.

In his book, La Guerre a Outrances - Comment la presse nous a desinformé sur l'Irak (The War of Outrages - How the press disinformed us on Iraq), M Hertoghe attacked French reporters for continually predicting that the war would end in disaster for American and British forces.

French journalists were "dreaming of an American defeat", he wrote and from the earliest days of the war predicted a "new Vietnam" or "Saddamgrad" after every American casualty.

He said he realised that this pessimistic view was inaccurate by reading accounts from journalists embedded with coalition forces.

But his biggest influence was the columns written by The Daily Telegraph's Defence Editor, Sir John Keegan, whom he quotes dozens of times in the book's 200 pages.

"When you read [Sir John's] columns, you get the impression that he is describing a completely different war than the one unfolding in the French press," he said. "History has shown that his was the correct analysis."

For instance, on March 25, less than a week after the start of the allied offensive, while most French papers were giving warning of a "military quagmire", Sir John remarked that the coalition advance of 300 miles in four days was "one of the fastest advances ever achieved, surpassing that of the British liberation army in the dash from the Seine to Brussels in 1944".

M Hertoghe said: "French readers simply cannot understand how British and American forces won the war so fast."

In the book, M Hertoghe, 44, a Belgian, examined articles and editorials from his own paper, La Croix, as well as the conservative Le Figaro, centre-Left Le Monde, Left-wing Liberation and the regional paper Ouest-France.

He charges all of them with "collective misdemeanours" resulting from a mixture of journalistic and French arrogance.

M Hertoghe, the former assistant editor of La Croix's online edition, said the reasons for this failure were threefold.

He argued that, because three quarters of reports on Iraq were written from Paris, journalists were influenced by the national anti-American mood and above all hatred of President George W Bush.

Second, President Jacques Chirac's intransigence, coupled with the panache of his foreign minister, Dominique de Villepin, produced a collective sense that France had recovered its position as an international heavyweight.

Third, journalists were swayed by a misguided fraternity with any Arab state or regime that opposed Mr Bush or Tony Blair. "They knew Saddam was a bad man, but at least he would teach the Americans a lesson," said M Hertoghe.

"Reading French dailies, you are under the impression that America, apart from a handful of admirable pacifists, is full of unpleasant brainless, selfish and violent 'patriots'," he wrote. Some editorials even put Mr Bush on a par with Saddam.

M Hertoghe was fired on Dec 15 for a "loss of confidence" following the book's release. He said he received a letter from La Croix listing four points, including damaging the newspaper's reputation. He told The Telegraph yesterday that he was considering legal action for wrongful dismissal.

Despite rave reviews in Belgium, the book hardly raised an eyebrow in France.

Daniel Schneidermann, recently fired by Le Monde for criticising the paper's management, lamented the lack of debate over the book.

In a column in Liberation, he described the French national press as being "in crisis" over its ability to honestly inform the public.

© Daily Telegraph, January 1, 2004

mercredi 31 décembre 2003

Journalist sacked for criticising French

By Charles Bremner

Journalist has been sacked by his newspaper for writing a book accusing the French media of letting anti-American and anti-British bias get the better of truth in their coverage of the Iraq war.

Alain Hertoghe, 44, a Belgian who worked for La Croix, a French national daily, lost his job for cataloguing distortions, omissions and fantasy that he said were fed to the public during the three weeks of fighting last spring.

A collective desire to see an Anglo-American defeat, driven by deep-rooted anti-Americanism and a patriotic frenzy, caused the media, and the press in particular, to give a false account of the war, Hertoghe said. “This (account) was systematically contradicted by the facts.

“Understandably, the outcome of the war left the reader stunned,” he wrote in La Guerre á Outrances — comment la presse nous a désinformés sur L’Irak (Outrageous War — how the press disinformed us on Iraq).

Hertoghe, deputy editor of his newspaper’s internet site and a former foreign correspondent, was sacked for breaching an employment clause that bars journalists from damaging the interests of their newspaper.

Although his book included criticism of La Croix, a Catholic daily, Hertoghe said yesterday that he had subjected the press to an objective analysis and revealed nothing confidential about his newspaper.

“I thought they would have a thicker skin. I didn’t expect the sack. I thought that freedom of opinion would prevail over narrow interests,” he said.

La Croix declined to comment.

Since the book’s publication in October by Calmann-Levy, a leading firm, the media has subjected it to “a spontaneous collective silence”, Hertoghe said.

News of his sacking has drawn attention to his case, earning him support in a column in Libération, the main left-wing daily which, he said, was one of the worst offenders in the war coverage.

Daniel Schneiderman, Liberation’s media critic, said of the book: “This pamphlet will remind journalists cruelly how we can be blinded in the heat of the moment.” Schneiderman was sacked from Le Monde for criticising it last October.

Most non-French readers would agree with Hertoghe’s analysis, although he ignored the small space that was given to dissenting opinion during the Iraq crisis.

He is the first media insider to blow the whistle on what many foreigners at the time viewed as an extraordinarily unreflective consensus against the US-led war.

Hertoghe, who has lived in France since 1988, conceded that his Belgian origins gave him a sense of proportion that evaded his colleagues, when France was carried away behind President Chirac’s crusade to stop the war.

The media were still in denial, unable to admit to getting it wrong, he told The Times. “What I am criticising in this book is that during the war we said they were bogged down right away. It was ‘Vietnam’, it was ‘Stalingrad’. We recounted nonsense but have never explained to readers why we recounted nonsense.”

His book examines in detail the war coverage of four main national dailies: Le Monde, Le Figaro, Libération, La Croix and the regional Ouest-France, which has the biggest circulation. Over three weeks, the five carried 29 headlines that were negative towards the Iraqi regime compared with 135 that were damning for President Bush and Tony Blair.

Reporting from the field was played down when it disagreed with the thesis of American defeat. But Hertoghe added that the real distortion came from the editors and commentators who continually predicted apocalyse for the coalition until the day that Saddam Hussein’s statues were toppled in Baghdad.

Hertoghe said that there was no plot, simply a spontaneous reflex in which “the arrogance of journalists combined with the arrogance of the French”. "

© The Times, December 31, 2003

mardi 30 décembre 2003

Journalist Lambasts French War Coverage

By Elaine Ganley

Reporter Alain Hertoghe's book accused the French press of not being objective in its coverage of the U.S.-led war in Iraq (news - web sites). His newspaper fired him.

The book, "La Guerre a Outrances" (The War of Outrages), criticizes the French reporting for continually predicting the war would end badly for the U.S.-led coalition.

"Readers can't understand why the Americans won the war," Hertoghe said in a telephone interview. "The French press wasn't neutral."

The book, published Oct. 15, charges French reporters were more patriotic than journalistic and what was written amounted to disinformation.

It examines daily coverage by five major French dailies, including Hertoghe's own La Croix, in the three weeks from the first strikes on Baghdad on March 20 to April 9 when Saddam Hussein's regime fell.

"As soon as there were a couple of wounded, of dead, they were talking about Vietnam, Stalingrad," Hertoghe said.

In contrast, work by journalists traveling with U.S. troops indicated that "the war was advancing well," he said.

Hertoghe, a 44-year-old Belgian, said reporters reflected the emotional high in France more than realities on the battlefield, becoming caught up in France's central role in leading the opposition to the war at the United Nations.

"The French public was so carried away," he said. The journalists, he wrote in the book, "dreamed of an American defeat."

Hertoghe, who covered the 1991 Gulf War and the presidential campaign that put President Bush in the White House, was assistant editor-in-chief of La Croix's online version during the Iraq war.

Besides war coverage in La Croix, the book examines that of the independent Le Monde, the conservative Le Figaro, the leftist Liberation and the regional daily Ouest-France, which has the largest circulation in France.

Over three weeks, the five papers carried 29 headlines condemning Saddam's dictatorship and 135 blaming Bush and British Prime Minister Tony Blair.

Hertoghe was fired on Dec.15 for a "loss of confidence" following publication of the book. La Croix, in a letter, cited four points, including damaging the newspaper's reputation, Hertoghe said.

La Croix refused to comment.

Efforts for comment from Le Monde — the paper Hertoghe targeted most severely — also were unsuccessful, with the international editor away on vacation. A Paris-based reporter cited in the book did not answer his phone.

Only a free newspaper handed out in the Metro, "20 Minutes," has so far reviewed Hertoghe's book.

"The silence is deafening" in France, although there have been rare reviews in Belgium, said Ronald Blunden, editorial director at Hertoghe's publishing house, Calmann-Lévy.

© Associated Press, December 30, 2003

lundi 29 décembre 2003

Author sees anti-US reporting

By John Vinocur

Alain Hertoghe believes that in covering the Iraq conflict, French newspapers recreated "the war they would have liked to have seen." That meant concentration on the Vietnams and Stalingrads that didn't take place, he said, and so many more accounts of U.S. difficulties rather than advances that it was "impossible to understand how the Americans won."

For making assertions like these in a book called "La Guerre à Outrances," subtitled "How the press disinformed us on Iraq" and published by Calmann Lévy, Hertoghe was fired this month from his post as deputy editor at the Web site of La Croix, a respected Roman Catholic daily newspaper.

The newspaper's management justified the dismissal, Hertoghe said in an interview, by contending that the book demonstrated his opposition to La Croix's editorial line, damaged the reputation of the newspaper and the authority of its chief editors and questioned the professional ethics of some of the paper's staff members.

Hertoghe's book covers the performance of four national newspapers and France's largest regional daily over a three-week period in March and April. It contends that the coverage was ideological, in line with the French government's position opposing the United States, and that it was desirous of portraying a great catastrophe for the Americans.

Largely ignored in the newspapers that it finds at fault, the book fits into an emerging series of critical analyses in Europe of the European news media's treatment of the war. In Britain, attention has focused on what has been described as the British Broadcasting Company's biased position against British participation.

In Germany, an independent media watchdog group, Medien Tenor, has produced a report, to be released next month, on the performance of television reporting of the conflict in Germany, Britain, the United States and other countries. It focuses notably on Germany's two main state-financed channels, finding that the United States was treated negatively.

A draft of the report, underwritten in part by the Frankfurter Allgemeine Zeitung, says of the state networks: "After assuming a position of sharp criticism of American military actions, abandoned only after their increasing success, and after fixating on the Iraqis as suffering victims, they created a representation of the war in line with the position" of the German government. It continues, "Critical questions concerning the extent to which the unrelenting German position contributed to the escalation of the conflict were thus kept from public scrutiny."

Criticism by Iraqis and Americans of the war "dominated the coverage" of the ZDF state channel's main newscasts, the group said. America's decision to go to war, it said, was juxtaposed by German television, "with the supposedly unanimous opposition of the rest of the world."

But the dismissal of Hertoghe, 44, for making essentially the same characterization of the leading French newspapers, was unique.

A telephone call to the editor of La Croix, Bruno Frappat, requesting a comment on the firing was not returned.

"I was fired because I wrote a book they didn't like," Hertoghe said. "They think I hurt the paper, that I criticized it and hurt it — that's their position."

"I did not want to hurt La Croix's image and I don't think I did. I think La Croix participated in what was a collective slide, but the other papers were much greater disinformers."

Hertoghe's examination includes Le Monde, Le Figaro, Libération and Ouest-France as well as his own newspaper.

As an example, he compares headlines involving Saddam Hussein, President George W. Bush and Prime Minister Tony Blair of Britain during the period. He said there were 29 clearly negative ones concerning Saddam, and 135 for Bush and Blair. The coalition leaders were routinely described, he says, as violent, imperialist, fundamentalist and unreasonable.

In the book, Hertoghe explains what he considers the press's unanimity not as the result of some kind of explicit understanding but coming from a combination of factors. He regards the single most cohesive element as French anti-Americanism.

The two other central motors, in Hertoghe's view, were France's nostalgia for its lost status as a great power and what he described as "the Arabophilia that reigns among France's deciders and in particular among the journalists specializing in this part of the world."

Hertoghe writes of these French journalists, "As a result of being permanently confronted with dictatorial, or at least authoritarian, states and abusive or even terrorist means, a kind of tolerance develops, which sometimes drifts into open complaisance."

Last week Hertoghe said that his "problem" was not "anyone's opinion on the war, but that there were no diverse and opposing views on its legitimacy. Readers were not offered a debate."

"What bothered me more," he continued, "was that reporting, when it was uncertain what was going on, fell into predictions of disaster because there were so many who wanted for everything to go wrong. As soon as there were problems on the ground for the United States, it was Vietnam."

Hertoghe said newspapers ignored reports from journalists traveling with U.S. forces, including those from Agence France-Presse, when they did not indicate insurmountable difficulties.

"The papers wanted disaster, and when the reporting didn't reflect it, they predicted it," he said.

"Le Monde went the furthest," he added. "I wrote that Le Monde became 'Saddam's Gazette.' It gave a picture from Baghdad of Saddam's units perfectly controlling the situation. The difference between Le Monde and Le Figaro was that Le Figaro insisted that American tanks would operate easily on Baghdad's wide streets."

"Then when the Americans made their move, we read how they were massacring the Iraqis. The explanation for the collapse was that Saddam's fedayeen had so much compassion for the population that they stopped fighting."

Despite the book's appearance under the imprimatur of a leading publisher, Hertoghe said he was invited to discuss it on only one radio and one television broadcast.

The only extensive review in print of the book, he said, appeared in a free newspaper available to commuters in Paris.

"I tried to be totally fair in writing this," Hertoghe said. "I thought that a journalist's conscience was more important to his newspaper than any other consideration it might have. I admit to having read my contract before the book appeared. But I never thought I would be fired."

© International Herald Tribune, December 29, 2003

vendredi 26 décembre 2003

Les outrances françaises de l'antiguerre

Par Daniel Schneidermann

Dans l'indifférence générale, le quotidien la Croix vient de licencier un de ses journalistes, Alain Hertoghe, ancien rédacteur en chef adjoint du site Internet la Croix.fr. Le motif ? Hertoghe a publié un livre (1) critiquant la couverture de la guerre d'Irak, au printemps dernier, par cinq quotidiens français : le Figaro, Libération, le Monde, Ouest-France, ce qui n'eût sans doute pas posé problème. Mais aussi son propre journal, la Croix. A commencer par les éditoriaux de son directeur, Bruno Frappat, lequel n'a pas pratiqué le pardon des offenses. Quelques jours avant Noël, le rebelle a été jeté à la rue.

L'affaire a fait peu de bruit : quelques brèves dans les quotidiens concernés. A la lecture du livre, on comprend mieux cette indifférence. Sans doute est-elle due au fait qu'Alain Hertoghe ajoute au crime de lèse-entreprise celui d'être à contre-courant de la majorité de l'opinion française. Eût-il reproché aux médias leur alignement sur la guerre américaine, sans doute son licenciement aurait-il ému davantage. Mais c'est le contraire. Pour lui, les cinq quotidiens qu'il a épluchés jour après jour ont adopté "un triple prisme partisan : diaboliser l'administration Bush, adhérer à la ligne du couple Chirac-Villepin et communier avec les opinions publiques antiguerre".

Le livre est une cruelle compilation d'extraits d'éditoriaux et de reportages, présentés par ordre chronologique. George Bush ? Avant le déclenchement de la guerre, il est caricaturé par la presse française en "fou de Dieu". "A lire les quotidiens français, écrit Hertoghe, l'Amérique semble n'être peuplée, à l'exception d'une poignée d'admirables pacifistes, que de déplaisants "patriotes", écervelés, égoïstes et violents." Et de s'indigner que certains éditoriaux aient renvoyé dos à dos Bush et Saddam Hussein. Et de rappeler comment la presse a magnifié et surmédiatisé les manifestations pacifistes dans les capitales européennes. Cette hostilité politique et idéologique, selon Hertoghe, conduit ces journaux qui "rêvent d'une défaite américaine" à regarder l'expédition militaire dans un rétroviseur déformant. Avec une "joie mauvaise", la presse française va grossir les difficultés du corps expéditionnaire allié et surinterpréter le moindre soupir de chaque porte-parole américain pour inventer d'imaginaires "modifications de stratégie américaine". Les colonnes américaines marquent-elles une pause due à un vent de sable ? La guerre est déclarée perdue. A cet aveuglement certains éditorialistes et experts ajoutent l'incohérence : tout en condamnant la guerre, ils reprochent au Pentagone de ne pas la mener assez durement. Croyant à un "nouveau Vietnam", ils prédisent avec des accents apocalyptiques un enlisement américain dans une bataille de "Saddamgrad". Rien d'étonnant à cela : les envoyés spéciaux de la presse française à Bagdad sont étroitement "encadrés" par la censure irakienne, ce qu'ils ne révèlent qu'avec réticence à leurs lecteurs. Manque de chance pour eux : contre toutes leurs attentes, Bagdad tombe en quelques jours.

Convaincant et documenté, le livre d'Alain Hertoghe est aussi contestable. Quiconque fera l'effort de se souvenir de la couverture médiatique de la campagne d'Irak la reconnaîtra difficilement dans la peinture sans nuances de Hertoghe. D'abord, la presse écrite fut davantage pluraliste qu'il ne le relate. L'auteur (mais c'est la règle du genre) a privilégié les citations qui confortent sa thèse, au détriment d'autres textes. De Pascal Bruckner à Romain Goupil, les journaux ont largement fait écho aux arguments des intellectuels "proguerre" français. Hertoghe exclut aussi de son champ d'observation les médias audiovisuels qui, eux, structurellement fascinés par l'événement en train de se dérouler, ont contribué à rééquilibrer le "bruit médiatique" ambiant. Enfin, aujourd'hui encore, l'Histoire est loin d'être écrite et n'a pas encore donné tort à ceux des éditorialistes qui prédisaient à cette campagne les plus noires conséquences, et aux Américains l'enlisement dans un "nouveau Vietnam".

N'empêche. Ce pamphlet rappellera cruellement aux journalistes comment l'instant peut nous aveugler. Sur l'épuisement interne de la dictature irakienne ou sur la psychologie des néoconservateurs américains, pour ne prendre que deux exemples, la presse a-t-elle convenablement informé ses lecteurs à l'époque ? Le fait-elle encore aujourd'hui ? Bien sûr, les présupposés idéologiques des journalistes, le désir de "coller" à l'opinion publique biaisent leur relation des faits. Le leur rappeler est salutaire. Et c'est justement parce que le livre de Hertoghe est contestable qu'il fallait le contester, le réfuter au besoin, organiser le débat avec lui, y compris (et surtout) dans les colonnes de son propre journal. La Croix, qui s'enorgueillit à juste titre de sa singularité, a perdu là une occasion de la conforter. La presse nationale française est en crise pour de multiples raisons, et notamment parce que ses lecteurs lui reprochent de ne pas les informer complètement et honnêtement. Ce n'est pas en virant en douce ceux de ses journalistes qui étayent ce constat qu'elle regagnera la crédibilité perdue.

(1) Alain Hertoghe, la Guerre à outrances, éd. Calmann-Lévy, 15 euros.

© Libération, 26 décembre 2003

Muzzled in Paris

Review & Outlook

Alain Hertoghe, an editor at La Croix daily in Paris, recently wrote a study of the French coverage of the Iraq war, "La Guerre a Outrances" (All Out War). Without taking a position on the conflict himself, Mr. Hertoghe discovered that the five leading French dailies had clearly let their government's opposition to the war slant their reporting. As if to prove his point, La Croix fired Mr. Hertoghe last week.

French labor laws protect journalists' freedom of expression as long as the expression doesn't harm the media outlet. Privately owned La Croix said Mr. Hertoghe had "harmed" the company and sacked him. We support the right of any private institution to fire anyone, but we didn't think that was supposed to happen in free-thinking France.

Mr. Hertoghe's book does cite stories in La Croix, all part of the public record, in his analysis. But the 16-year veteran of the Catholic daily reveals no inside information about editorial decisions. La Croix plays a much smaller role in the book than do Le Monde, Liberation and Le Figaro. All of the papers tended to ignore Saddam's brutality and touted the strength of the anti-American opposition. Only an eighth of all articles published during the 19-day conflict gave a favorable image of the Anglo-American war effort, the books says.

Anyone who read the French papers closely this spring would already know this. So why all the fuss? Beyond pointing out the lack of professionalism, the book illustrates the intellectual conformity that has gripped the French over Iraq. This group-think and anti-Americanism extended even to an institution -- the press -- that has an obligation in a free society to think for itself.

Europeans of a certain persuasion are fond of fretting that the long night of (Texas) fascism is descending on America. Yet somehow it is Europe where intolerance usually seems to break out, as Mr. Hertoghe has discovered.

© Wall Street Journal Europe, December 26, 2003

mardi 25 novembre 2003

Irak, bourbier de la presse française

Par Arnaud Sagnard

Voici un ouvrage qui livre une analyse accablante de la couverture du conflit en Irak par les quotidiens français. L’auteur, rédacteur en chef adjoint du site lacroix.com, a étudié articles et témoignages publiés par Le Monde, Libération, Le Figaro, Ouest-France et La Croix. De ce décorticage, il ressort que la presse a décrit les obstacles à l’avancée des troupes américaines et non l’avancée elle-même, qu’elle a annoncé une résistance irakienne héroïque, un bourbier dans le désert et une guérilla à Bagdad qui n’ont pas existé. L’ouvrage montre que journalistes et éditorialistes ont transposé l’atmosphère anti-Bush et les positions de la diplomatie française d’avant-guerre dans leur couverture du conflit. A cela s’ajoute la tentation risquée de prédire l’issue des combats, de se transformer en stratège militaire et de ne pas se cantonner aux faits. Un livre qui visiblement dérange : La Croix a engagé une procédure de licenciement à l’encontre de son auteur. Les journaux concernés n’ont, pour l’instant, fait aucun commentaire.

© 20 minutes, 25 novembre 2003

lundi 03 novembre 2003

Dr. Pavlov's Newest Pet

By Matthew Kaminski

PARIS -- On April 3, six days before the fall of Baghdad, La Croix published grainy pictures of Frenchmen fleeing the Nazis next to fresh shots of Iraqis leaving Basra. The caption read: "Images of exodus and penury in France in 1940, and this year in Iraq."

The French Catholic daily left out a few details. The Shiites in the southern Iraqi city weren't refugees on the run, merely residents walking in and out of the city. La Croix failed to mention, as well, that the British put off an attack on Basra expressly to avoid civilian casualties. When the British were welcomed in Basra as liberators a few days later, suffice to say La Croix didn't carry the news alongside photos of Frenchmen greeting the Allies in Paris in 1944.

La Croix was hardly alone in bending the news to fit a political agenda -- or in implying parallels between "les Anglo-Americains" (a phrase memorably used by Vichy about the Allies) and the Nazis. In his new book "La Guerre a Outrances: Comment la presse nous a desinforme sur l'Irak" (All Out War: How the press misinformed us about Iraq), Alain Hertoghe shows how the French media abdicated journalism for politics. An editor at La Croix, Mr. Hertoghe clinically goes through 19 days of reporting in the five leading dailies, including his own, without taking a position on the war. In that respect alone, he is unusual.

Whatever their political hue, he writes, the papers sought to "make the Bush administration look diabolical, adhere to the position of the Chirac-Villepin couple and commune with anti-war public opinion." Forget about just reporting the facts and letting readers decide. Of the 2,746 articles published during the war, only 356 gave a favorable image of the Anglo-American effort to topple Saddam Hussein, according to the book. As if to prove his point, the French press has answered Mr. Hertoghe's criticism with deafening silence.

This one-sided coverage suggests why group think (pensee unique in French) took such a firm grip on France this year, producing a strange, at least for a democracy, uniformity of opinion. Reasonable people may disagree on Iraq. In France, nearly everyone agrees with everyone else, and most of all with their government.

The opinion surveys and street protests here might give the impression that France must be in thrall of passionate anti-Americanism. During a recent trip I made to New York, the question often asked of this American living in Paris was: "Do they hate us over there?"

Well, not exactly. Hate suggests emotion. France's public discourse on America (Iraq is really just a proxy) is most notable for its listless conformity. It's boring. I regret to report no one has yet insulted, much less harassed, me. While the U.S. seems polarized, France goes the other extreme, virtual unanimity. France didn't host anti-U.S. demonstrations -- it put on parades in which the country marched in lock step.

In pushing their staunch opposition to anything Washington might want on Iraq, President Jacques Chirac and his foreign minister, Dominique de Villepin, can only be pleased to find such willing accomplices in the media. Only this strategy doesn't look so healthy for the papers themselves.

In his recent book "Le Pouvoir de Monde" ("The Power of Le Monde: When a newspaper wants to change France") Bernard Poulet notes that "the 'professionalism' of journalism was never really established" in France, where reporters "hesitate between being a militant or a writer, even more so an intellectual." Unable to deliver independent and reliable news, many French papers will have a hard time surviving, he argues.

The paper of record, Le Monde, has been badly rattled this year. "The Hidden Face of Le Monde" by Philippe Cohen and Pierre Pean was a blockbuster hit, selling more than 200,000 copies. The authors make sweeping allegations about secret financial and political arrangements made by the paper's top editors. The details aren't as relevant as the book's success in calling into question Le Monde's credibility and its motives in shaping public opinion. Mr. Poulet stirs less controversy in his measured follow-up to that best-seller but the book has generated plenty of buzz. As has Daniel Schneidermann's "Media Nightmare," which took his bosses at Le Monde to task for not addressing the issues raised by the Cohen-Pean book. Le Monde subsequently fired Mr. Schneidermann.

In Iraq, the papers' not-so-hidden agenda ended up stifling debate. A friend at Le Monde said the older generation at the afternoon daily thought its uncritical coverage helped lead France's leaders to commit the diplomatic mistakes that wound up alienating not only most of America but a large chunk of Europe, too.

As it happens, a handful of intellectuals consistently spoke out in favor of dumping Saddam and against France's staunch anti-Americanism, among them Bernard Kouchner, the founder of Medecins Sans Frontieres, and the writers Andre Glucksmann or Bernard-Henri Levy. It didn't take long for some people to notice what these men had in common: Tariq Ramadan, a Muslim theologian, just published an attack on these "French Jewish intellectuals." Is anti-Semitism in the defense of group think defensible? We'll see.

The French media will have a hard time redeeming itself after Iraq. During the conflict, Le Monde wrote seven "anti-Saddam" articles to 49 "anti-coalition"; at the left-wing Liberation, this ratio was three to 31, found Mr. Hertoghe. On the political right, Le Figaro lauded Mr. Chirac for leading "la resistance française" -- yes, as in those plucky Frenchmen who shot at the Nazis -- "against American hegemony." Perhaps overeager to keep his Iraqi visa, Remy Ourdan, Le Monde's man in Baghdad, "never hid his optimism for the strategy of the dictator," Mr. Hertoghe writes.

But the problem was usually back in Paris, not in the field. France's foreign correspondents are as gritty and independent-minded as they come. Le Figaro's Adrien Jaulmes won France's top journalism prize after covertly hiking into Taliban-run Afghanistan before Kabul fell in 2001, and in early April filed a dispatch from the Iraqi frontline on Saddam's "dirty war," describing the army's use of civilian shields. The story ran in London's Daily Telegraph, which took Le Figaro copy, but not in Le Figaro itself. Mr. Jaulmes's editors presumably decided the article didn't fit the official line.

Even April 9 was a failure. Le Monde blared: "Americans Face Chaos in Baghdad." No French paper used the word liberation -- unlike in 1975 when Le Monde hailed Pol Pot's ascent to power in Cambodia with "Phnom Penh Libere." If even the most blistering military victory in recent history was a disaster in French eyes, one can imagine the tone of the reporting in the aftermath. Is it any wonder that a third of Frenchmen wanted Saddam Hussein to defeat America, and that now Americans are pouring fine Bordeaux down the drains?

The French are highly literate and disputatious. Yet "America" seems to be the hypnotic trigger that neutralizes critical faculties. In his own best-selling "L'Ennemi americain: Genealogie de l'antiamericanisme francais" (The American Enemy), Philippe Roger attributes past manifestations of anti-Americanism in France to "a masochist lethargy, a humdrum resentment, a passionless Pavlovian reaction." Thanks in part to the French media, the nation perfected this mental slavery with the nondebate about the toppling of Saddam Hussein.

© Wall Street Journal Europe, November 3, 2003