Carte de presse

La Guerre à outrances (présentation de l'éditeur)

La Guerre à outrances Comment la presse nous a désinformés sur l'Irak

Alain Hertoghe, Calmann-Lévy, 2003

Acheter le livre sur Amazon.fr

Souvenez-vous : c'était au printemps 2003. Les États-Unis et la Grande-Bretagne envahissaient l'Irak pour chasser Saddam Hussein du pouvoir. Nos quotidiens prédisaient un enlisement inéluctable, une résistance farouche des " Gardes républicains ", un désastre humanitaire sans précédent. Les morts américains se compteraient par milliers, les Irakiens par dizaines de milliers.

Quand, déjouant tous ces sombres pronostics, l'armée américaine se trouva aux portes de Bagdad en moins de quinze jours, la presse quotidienne française annonça de concert l'imminence d'un nouveau Stalingrad… qui, comme chacun sait, n'eut jamais lieu.

La Guerre à outrances (extraits)

Introduction

(...) Ayant couvert sur le terrain la guerre du Golfe de 1991 et la campagne présidentielle américaine de 2000 qui a amené George W. Bush à la Maison-Blanche, la crise irakienne m'intéressait tout particulièrement. Avec la petite équipe de la-croix.com (dont j'étais le rédacteur en chef adjoint) (1), je l'ai évidemment suivie dès les premières escarmouches diplomatiques, puis pendant les opérations militaires elles-mêmes jusqu'à la chute de Bagdad. Certes, je n'étais pas sur place, mais suivre un conflit de loin présente un gros avantage pour le journaliste : cela permet d'avoir accès aux informations d'une multitude de médias, notamment à un grand nombre de reportages d'envoyés spéciaux.

Petit mutisme entre confrères

Par Alain Hertoghe

La fascinante (més)aventure que je vis depuis la publication le 15 octobre dernier de mon livre La guerre à outrances. Comment la presse nous a désinformés sur l'Irak ? me laisse perplexe. Comment interpréter le "silence collectif spontané" quasi total par lequel les médias français ont accueilli ma critique de la couverture par Le Monde, Le Figaro, Libération, La Croix et Ouest-France de la guerre d'Irak du printemps dernier ?

Silence of the Lambs

By Denis Boyles

Springtime in Paris, 2003. Pretend you're a French journalist during the opening weeks of the war in Iraq. Every day, your paper, like all the papers in France, blossoms with the grim news of American and British defeats, sorry stories of a quagmire the size of Vietnam, rising hatred of Americans by the Iraqis, the heroic struggle of the Arab leader — who, after all, is an old friend and business partner of France. But then, suddenly, Baghdad falls, no armies are lost in the sand, the war has been fought, leaving only the peace to be won. Could it be a miracle?

Journalist is fired for attack on French war coverage

By Henry Samuel

A French journalist fired for accusing the country's press of blinkered anti-Americanism during the Iraq war said yesterday he had realised the extent of French bias by reading The Telegraph.

In his book, La Guerre a Outrances - Comment la presse nous a desinformé sur l'Irak (The War of Outrages - How the press disinformed us on Iraq), M Hertoghe attacked French reporters for continually predicting that the war would end in disaster for American and British forces.

Journalist sacked for criticising French

By Charles Bremner

Journalist has been sacked by his newspaper for writing a book accusing the French media of letting anti-American and anti-British bias get the better of truth in their coverage of the Iraq war.

Alain Hertoghe, 44, a Belgian who worked for La Croix, a French national daily, lost his job for cataloguing distortions, omissions and fantasy that he said were fed to the public during the three weeks of fighting last spring.

Journalist Lambasts French War Coverage

By Elaine Ganley

Reporter Alain Hertoghe's book accused the French press of not being objective in its coverage of the U.S.-led war in Iraq (news - web sites). His newspaper fired him.

The book, "La Guerre a Outrances" (The War of Outrages), criticizes the French reporting for continually predicting the war would end badly for the U.S.-led coalition.

Author sees anti-US reporting

By John Vinocur

Alain Hertoghe believes that in covering the Iraq conflict, French newspapers recreated "the war they would have liked to have seen." That meant concentration on the Vietnams and Stalingrads that didn't take place, he said, and so many more accounts of U.S. difficulties rather than advances that it was "impossible to understand how the Americans won."

Les outrances françaises de l'antiguerre

Par Daniel Schneidermann

Dans l'indifférence générale, le quotidien la Croix vient de licencier un de ses journalistes, Alain Hertoghe, ancien rédacteur en chef adjoint du site Internet la Croix.fr. Le motif ? Hertoghe a publié un livre (1) critiquant la couverture de la guerre d'Irak, au printemps dernier, par cinq quotidiens français : le Figaro, Libération, le Monde, Ouest-France, ce qui n'eût sans doute pas posé problème. Mais aussi son propre journal, la Croix. A commencer par les éditoriaux de son directeur, Bruno Frappat, lequel n'a pas pratiqué le pardon des offenses. Quelques jours avant Noël, le rebelle a été jeté à la rue.

Muzzled in Paris

Review & Outlook

Alain Hertoghe, an editor at La Croix daily in Paris, recently wrote a study of the French coverage of the Iraq war, "La Guerre a Outrances" (All Out War). Without taking a position on the conflict himself, Mr. Hertoghe discovered that the five leading French dailies had clearly let their government's opposition to the war slant their reporting. As if to prove his point, La Croix fired Mr. Hertoghe last week.