« novembre 2004 | Accueil | février 2005 »

samedi 01 janvier 2005

Curriculum vitae en français

Alain HERTOGHE

Né en Belgique, le 30 juillet 1959

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Médias

Chroniqueur sur Yahoo ! France de la campagne référendaire sur la Constitution européenne (de février à juin 2005) et de la campagne présidentielle américaine (de mars à novembre 2004).

Réalisateur d’un documentaire de 52 minutes sur l’affaire Dutroux : L’avocat du diable, coproduit par Doc en Stock, France 2, 13e Rue (France) Triangle 7 et RTL-TVI (Belgique). Diffusions le 27 octobre 2004 en prime time sur RTL-TVI, le 6 janvier 2005 en deuxième partie de soirée sur 13e Rue, le 13 mai 2005, également en seconde partie de soirée, sur France 2, dans le cadre du programme "Contre-courant".

Rédacteur en chef adjoint au quotidien La Croix, en charge du site Internet (avril 2001–février 2004) : éditoriaux quotidiens, animation de l’équipe et suivi de l’édition, coordination avec la rédaction du quotidien, développement du site.

Chef de rubrique "Amériques" à La Croix (janvier 2000-mars 2001), chargé de la couverture des élections américaines 2000 : dix semaines de reportage aux États-Unis, séquence rédactionnelle de trois mois dans le journal.

Réalisateur d’un documentaire de 52 minutes sur les Etats-Unis : 2001, le rêve américain, coproduit par Maha Productions, Odyssée, Pathé Télévision, La Croix. Diffusé le 28 octobre 2000 en prime time sur Odyssée (Groupe TF1).

Scénariste des pages Internet Rencontrez les Américains (vidéos, photos, textes) sur les sites France2.fr et France3.fr à l’occasion des élections américaines 2000.

Chef adjoint du service Monde de La Croix, en charge des questions de société (juin 1995-décembre 1999).

Chef de rubrique "banlieues et exclusion sociale", au service France de La Croix (juillet 1992-mai 1995).

Envoyé spécial en Amérique centrale-Mexique-Caraïbes (juillet 1991-juin 1992) pour La Croix et plusieurs publications du groupe Bayard Presse (500e anniversaire de la découverte des Amériques).

Précédentes fonctions à La Croix : grand reporter (avril 1990-juin 1991 : guerre du Golfe, Europe, Algérie, Haïti…), chef de rubrique "Amérique latine" au service Monde (janvier-mars 1990), rédacteur dans l’équipe étudiant la faisabilité d’un supplément hebdomadaire (mai-décembre 1989), rédacteur au service Monde (octobre 1987-mars 1988).

Reporter indépendant dans plusieurs pays d’Amérique latine pour des périodiques français, belges, suisses et allemands (1986-1989).

Reporter pour le journal télévisé de RTL-TVI, Belgique (1985-1986).

Reporter radio à RTL et Fréquence Nord (1981-1982).

Livres

Contributeur de Journalistes. Des mots et des doutes, sous la direction d'Henri Weill, Privat, Toulouse, 2005.

Auteur de Guerre à outrances. Comment la presse nous a désinformés sur l’Irak, Calmann-Lévy, Paris, 2003.

Auteur avec Robert Migliorini de Vaincre l’exclusion aujourd’hui, Bayard Éditions, Paris, 1995.

Auteur d’articles dans État des drogues, drogue des États, Observatoire géopolitique des drogues, Paris, 1994, La drogue, nouveau désordre mondial, Observatoire géopolitique des drogues, Paris, 1993, et Face aux crises...,  Médecins sans frontières, Hachette, Paris, 1993.

Auteur avec Alain Labrousse de Le Sentier lumineux du Pérou. Un nouvel intégrisme pour le tiers-monde, La Découverte, Paris, 1989.

Enseignement

Formateur sur les médias en ligne et la blogosphère à l‘École supérieure de journalisme (ESJ) de Lille et pour ESJ-Médias.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Diplômé de l‘École supérieure de journalisme de Lille, 4e de la promotion, mention Bien (juin 1982).

Auditeur au Département de journalisme de l’Université d’Etat de San Francisco (janvier-juin 1980).

DEUG en sciences humaines, préparatoire à la Licence en journalisme de l’Université libre de Bruxelles (septembre 1979).

Anglais et espagnol lus, parlés et écrits couramment.

Logiciels éditoriaux Internet maîtrisés.

Curriculum vitae in English

Alain HERTOGHE

Born in Belgium, July 30, 1959

WORK EXPERIENCE

Media

Editorialist, Yahoo! France, daily column on EU Constitution referendum, February–June 2005; and on U.S. Election Year 2004, March–November 2004.

Director of a 52 minutes TV-documentary: "L'Avocat du diable" ("The Devil’s lawyer"), about Xavier Magnée, lawyer of Belgian serial killer Marc Dutroux), co-produced by France 2 (1), RTL-TVI (2) and 13e Rue (3), broadcasted October 27, 2004, on RTL-TVI; January 6, 2005, on 13e Rue; and May 13, 2005, on France 2.

Deputy Managing Editor, La Croix, French national daily newspaper, in charge of the website, April 2001-december 2003 (supervisor and coordinator of the editorial team, copy editor, editorials, interface with the editorial staff of La Croix, development of the website).

Head of the Americas Section, La Croix, January 2000-March 2001 (coverage of U.S. Election Year 2000: ten weeks assignement in America, coordinating a tree-month special section in the newspaper).

Director of a 52 minutes TV-documentary: "2001, le rêve américain" ("2001, The American Dream"), broadcasted October 28, 2000, on the cable television channel Odysée (4).

Scriptwriter of a multimedia program, "Rencontrez les Américains" ("Meet the Americans"), for the websites France2.fr and France3.fr (5) coverage of U.S. Election Year 2000.

Deputy Foreign Editor, La Croix, focusing on social issues, June 1995-December 1999.

National Section reporter, La Croix, covering suburban areas and poverty issues, July 1992-May 1995.

Special correspondent in Central America, Mexico and the Caribbean for La Croix and other periodicals of the Bayard Press Group (6), July 1991-June 1992.

Previous positions at La Croix: Senior Reporter (Gulf War, Europe, Algeria, Haiti...), April 1990-June 1991; Head of the Latin America Section, January-March 1990; writer with the editorial team studying the feasibility of a weekly supplement, May-Decembrer 1989; International Section writer, October 1987-March 1988.

Free-lance reporter in Latin America for Belgian, French, German and Swiss periodicals, 1986–1989.

TV reporter, RTL-TVI (2), 1985–1986.

Radio reporter, RTL (7) and Fréquence-Nord (8), 1981–1982.

Books

Contributor to "Journalistes. Des mots et des doutes", ("Journalists. Words and doubts"), under the direction of Henri Weill, Privat, Toulouse, 2005.

Author of "Guerre à outrances. Comment la presse nous a désinformés sur l’Irak" ("All Out War: How the press misinformed us about Iraq") Calmann-Lévy, Paris, 2003.

Co-author of "Vaincre l’exclusion aujourd’hui" ("To defeat social exclusion today"), Bayard Éditions, Paris, 1995.

Author of articles in "État des drogues, drogue des États", Observatoire géopolitique des drogues, Paris, 1994, "La drogue, nouveau désordre mondial", Observatoire géopolitique des drogues, Paris, 1993, and "Face aux crises...",  Médecins sans frontières, Hachette, Paris, 1993.

Co-author of "Le Sentier lumineux du Pérou. Un nouvel intégrisme pour le tiers-monde" ("The Shining Path of Peru. A new fondamentalism for the Third World"), La Découverte, Paris, 1989.

Teaching

Teacher in online media at the École supérieure de journalisme (ESJ) of Lille and for ESJ-Médias (9).

EDUCATION

Journalism degree (two-year), École supérieure de journalisme of Lille , June 1982, graduated fourth of a class of 35 students.

Audit student at the Journalism Department, San Francisco State University, Spring 1980 semester.

D.E.U.G. in Humanities (two-year), Université libre de Bruxelles (September 1979).

Fluent English and Spanish.

Internet and computer editorial systems literate.

(1) Second leading French television network.

(2) Leading Belgian television network.

(3) Cable television channel.

(4) TF1 Group (leading French television network).

(5) France Televisions (second leading French television network).

(6) Fourth leading French chain of periodicals.

(7) Leading French radio station.

(8) Local radio station.

(9) Top-ranking school of journalism in France.