2001, le rêve américain